雲

Наш великий могучий японский язык не перестаёт меня удивлять. До чего докатились дорогие друзья! Вот какого чёрта, скажите мне 雲　（くも облако）и　曇り　（くもり　облачный） пишется РАЗНЫМИ ИЕРОГЛИФАМИ??? Ну ладно, я смирилась с тем что みる (видеть)　можно записать и так 観る и так 見る　и так　診る и ещё чёрт знает как. Но почему облако и облачно разные канзи... нет, когда-нить моё терпение лопнет!