среда, 27 января 2016 г.

Ненависти пост.

Чую я, скоро буду как Тема Лебедев каждый второй пост начинать со слов "Больше всего я ненавижу". На днях у меня было целых два столкновения с местным сервисом. Первый раз в аптеке. Прихожу в  субботу в аптеку, значит, даю рецепт. Аптекарша ушла, пришла, грит - этого нет, будет в понедельник. Ок, в понедельник так в понедельник. Спасибо, грю, забрала рецептик и пошла домой.
В понедельник муж заезжает в аптеку - дает рецепт. Она грит, так вы ж не заказали, надо заказать, тогда завтра будет. *#jf'a$_!@#$%^ !!!!!!!!!!!!!!!!!! И чего тогда спрашивается означала фраза будет в понедельник?? Т.е надо было телепатически догадаться, что сначала надо заказать??

Тут я невольно вспомнила недавнюю историю, как один чел тут у нас в Штуцере в метре помер, ему что-то защемило то ли руку, то ли ногу дверьми поезда и потом протащило по тоннелю. Но главный прикол в том, что когда началось разбирательство что да как, оказалось, что машинисты не обязаны смотреть в зеркала. Т.е если вам там че прищемило, это ваши траблы, у водителя задача кнопочки нажимать - откр закр, вкл выкл. Как обезьянка.

И тут важно понимать, немцы-то в целом люди не злые. И в общем не желают никому навредить или доставить неудобство нарочно. Просто в плане рабочих обязанностей они, как бы так помягче выразиться, однозадачные. Я вот могу делать только по минимуму своих обязанностей, и ни на милиграмм больше. Сказано нажимать кнопки а не в зеркала пялиться, пжалуста. И нажимает же, сука, добросовестно, исполнительно.
А вот шаг влево шаг вправо, извините, мне за это не платят. Я вам тут не справочное бюро. Два лишних слова сказал -все, считай переломился, переутомился и вообще, и ты теперь просто ну в неоплатном долгу.

Я уже тут запарила наверно своими настольгическими флешбеками о Турции, но все-таки вверну ложку меда. Вот я представляю, я бы так в аптеку пришла, чтоб аптекарь меня так отфутболил. Наверное бежал бы за мной до дома с криками "Дэвушка, оставьте заказ, вы куда пошли ааааааааааа!!!!"

А второй раз в музее. Да, мы наконец сподобились сходить тут в местный музей, приобщиться к прекрасному. Но это уже отдельная тема, а мне пора в магазин убегать, так что в следующий раз.

вторник, 12 января 2016 г.

О пользе и вреде отпуска. Тонкости языкового барьера.

Приехали из Испании и по традиции привезли некую заразу. Сопли до пола и все такое, хоть блин, не езди в отпуск.
Но Барселона прекрасна, и как туда не ездить. А хуже всего - что теперь я здесь, а Барса там. Прощай морэ, паэлья и Гауди, здравствуй серость, дубак и дойче шпрахе.
Как ни странно, по приезду меня сильнее всего воткнула именно немецкая речь. Особенно на контрасте с испанским, ощущение типа в ухо засунули ржавый гвоздь и прокручивают.

Но зато, в этой поездке я осознала, что нет у меня никакого языкового барьера или стеснения говорить на иностранном языке. А то прям коробит рот открыть и выдавить два слова по немецки. Хотя ни с турецким, ни с английским, ни тем более с японским, никогда проблем не было. Думала, все, возраст или че, стала окончательно социопатом. А вот и ни фига подобного! Зная по испански три с половиной слова я пыталась во что бы то ни стало изъясниться на испанском, залепляя пробелы в знаниях жестами.
А тут же долбишь этот немецкий больше года, и ни бэ ни мэ.

Короче, вывод такой - я терпеть не могу дойч, надо с этим смириться и перестать себя насиловать.
Пойду послушаю уроки "Полиглота" по испанскому. Залью меду в уши.