Симена. Турция. По ликийским тропам

Симена знаменита руинами античного города, большая часть которых ушла под воду в результате землетрясения. И теперь руины - фундаменты зданий и полузатопленные саркафаги можно обозревать прямо с лодок/байдарок/корабликов/баркасиков, коих тут огромное множество. Мы приехали под вечер, неподготовленными и зажали 200 лир на лодку, так что обозреть нам почти ничего не удалось, кроме саркафага, который хорошо виден с берега.
Эта гробница стала своеобразной визитной карточкой Симены.

За неимением плавсредства мы решили в этой живописной бухте искупаца. Я никому не рекомендую это делать. Во первых, единственное место, где можно зайти в воду - мелководный заливчик, который кишит жгучими водорослями и острыми как стекло камнями. Плыть не получится, т.к глубина по колено. А если выплывете из бухты, сразу рискуете попасть под курсирующие яхты, которые подходят вплотную к берегу. Плюс ко всему ощущение там не очень приятное, будто купаешься в могильнике. Впрочем, судя по саркафагу, это совсем не "будто".

Сама Симена сейчас представляет собой крошечную деревню с населением около 80 человек, домики которой ютятся на крутом склоне. Стоит ли упоминать, что все жители вовлечены в туристический бизнес - аренда лодок, пансионы, кафешки и торговля туристической дребеденью.

 На возвышении располагаются руины крепости, но у нас уже просто не осталось сил и времени, тем более что вход платный. Но зато там есть вроде как самый маленький из античных театров, ступени-сиденья которого высечены прямо в скале.

Вид с горы. Опять же "могилки, сэээр"(с)

Ну и дорога домой, пока совсем не стемнело. Надо сказать, автодороги до Симены фактически не предусмотрено. Все нормальные туристы попадают туда на лодках из Демре. Так что, если вы решите повторить наш подвиг, удостоверьтесь в надежности подвески своей тарантайки, так как дорога от местечка Калеучаыз (Kaleüçağız Köyü) труднопроходима даже для пешеходов. Благо, этот участок непродолжителен.

Про еду и Вайнахтсмаркт в Шпайере.

В прошлом году я уже писала про рождественскую ярмарку в Штутгарте, так что разнообразим на этот раз репортажиком из Шпайера.
Шпайер (Speyer) это очаровательный городок на берегу Рейна, примерно между Манхаймом и Карлсруэ. Знаменит великолепным собором и шикарным музеем техники, о чем будет отдельный пост.

Что касается самой ярмарки - в каждом городе Германии они похожи, и Шпайер не стал исключением.

Палатки со жрачкой, глинтвейном и всякой новогодней фигней. Мы конечно, концентрировали свое внимание на самом насущном. 

По части еды, коеншн, Германия не рай для гурмана. Это мягко говоря. Не ждите от немецкой кухни изысков, выдумки и 50 оттенков вкусов. К этому вопросу, как и ко всему остальному, тут скорее утилитарный подход - еда для того чтоб есть, и нече баловаться.

В общем, это вполне здравое рассуждение, я его уважаю, но на деле не всегда так просто.

                      

Вот вам зарисовка из жизни. Пошли мы значит, всем эмигрантским табором на ярмарку. В этом году к нам присоединились новобранцы, еще не привыкшие к местным реалиям. В общем, на ярмарке мы первым делом накинулись на палатку с сосисками и глювайном. Ничтоже сумняшеся через 5 минут все уже довольные в давке, на весу, грязными руками пожирали булки с мясом/сосисками. Только новенькие ребята скромно переминались без еды. Мол, да неудобно же как-то, столов нет, давка, прислониться некуда, руки помыть негде. Хаха, ну это прям мои впечатления год назад)) Как меня стремало это застолье без столов, салфеток, грязными лапами, в толкотне, - а щас норм. Я прям первый кандидат на пожрать стоя как конь.

Помню год назад меня шокировали импровизированные столы-мусорки, т.е это короче мусорка с широкими бортиками. Ты становишься, ставишь на бортик тарелку, а когда пожрал, скидываешь тарелку/салфетки и прочее в мусорку, т.е в дырку в центре "стола". Ну в процессе трапезы, ясен пень, народ подходит и из-за твоей спины кидает мусор тебе в тарелку в мусорку. Ниче, я тут выкину свою салфетку с соплями? А ниче я тут типа ем какбе?!

Короче, культура проникает в глубины так сказать, сознания.

Потом, иммунитет опять же будет крепче. Сначала проехал с пролетарием в метре, этими же руками сосиску ухватил, сожрал ее на мусорке, зато больше никакая зараза не пристанет если жив останешься.))

Но при всем при том, еще ни разу никаких неприятных последствий я не ощутила. Из чего можно сделать вывод - здесь все чисто, чинно и благородно, несмотря на специфику этикета.
Так что, - все на Вайнахтсмаркт!

Античная Турция. Мира, Демре.

Поездка в Демре была моей давней мечтой. И вот наконец, в этом году все карты сложились, и мы это сделали.
Дорога от Антальи заняла немного больше 2х часов, но оно того стоило. Во-первых, время в дороге пролетает незаметно. Это действительно самая красивая дорога из всех, что мне доводилось видеть.

Сама по себе дорога только до Олимпоса уже неповторимо прекрасна, но начиная от Финике, так просто неописуемый восторг, т.к вас ждет несколько километров крутейшего извилистого серпантина вдоль моря, и буквально каждая лазурная бухта манит окунуть телеса в прохладную водичку. Устоять совершенно невозможно, ну мы и не старались.

А водичка там и правда заметно прохладнее, чем в бухтах Анталии. Не знаю с чем связано.

Всего ничего отделяет нас от заветного античного города, и мы двигаем дальше.

Итак, Демре. Времени у нас было в обрез, так что мы проигнорировали церковь святого Николая и сразу направились в античный город. Многие говорят, что Демре смотрится в реальности не так впечатляюще, как на фотографиях, мол, все маленькое и смотреть особо нечего. Все эти сплетни фигня. На самом деле, все именно так впечатляюще как на фото, даже лучше. Помимо знаменитых гробниц, высеченных в скалах, в Демре есть отличной сохранности театр и просто море потрясающих барельефов - частей оного.

Ажурные капители колонн выполнены с виртуозным мастерством . Просто не верится, что все сохранилось в первозданном виде на протяжении тысяч лет.

Каждый фрагмент создан с выдумкой и юмором. Можно разглядывать часами. Как почти везде в Турции, античные барельефы лежат прямо на земле, все можно умыкнуть потрогать руками, это просто дикий восторг.

Глядя на эти гробницы, первая мысль, которая приходит в голову - как они, черт возьми, затаскивали туда жмуров?? С помощью лебедки чтоле...

Прекрасно сохранившийся амфитеатр. 

Вход в амфитеатр ведет через боковые проходы, где в первозданном виде сохранены крытые коридоры и помещения, где, вероятно, держали животных и гладиаторов. Просто невероятно.

Судя по карте археологических раскопок, античный город просто огромный. То, что мы видим сейчас, это лишь малая часть. Остальной город похоронен под теплицами, которые подступают буквально вплотную к театру и музейной территории. И тут и там, меж теплиц можно увидеть куски стен и фундаментов, а сколько там всего под этими помидорами...

По ходу действия у нас родилась идея исполнить вторую заветную мечту и рвануть в Кекову и Симену - руины затопленного античного города. Благо тут уже совсем рукой подать, а до заката еще огого, целых 2 часа. Правда, мы не учли, что рукой подать по морю, а нормальной автодороги туда толком даже и не предусмотрено. Но нас без сомнения, ждут приключения и все такое, о чем следующий пост.

Патриотическое

Сегодня совершенно случайно в процессе ревизии ящика для белья, пардоньте, нашла завернутый в носок забытый сувенир, привезенный из последней поездки на родину. Зацените.

Ну прэлесть же. А вот еще сзади:

"... мечтаю, чтобы все мы были счастливы... но как это сделать?"

ВладимВладимыч, Вы уже и так все сделали для того, чтобы я, например, была абсолютно счастлива. В Германии. Вот без Вас, совершенно не факт, что мы бы переехали в эту прекрасную страну. Спасибо, от чистого сердца.

И хочется завершить цитатой из молитвы, которую сочинили активисты общественной организации «Национальный комитет +60»

«Не буду чужд твоей я воли, готов для Бога все терпеть; будь мне опорой в горькой доле, не дай в печали умереть. Ведь ты защитник всех несчастных, родной молитвенник за нас!» — конец цитаты.

Источник тута

Юному японисту-муракамисту на заметку. Спектакль Кафка на пляже.

Сегодня на ЭнЭйчКэй (NHK) подсмотрела. Несколько дней назад в Корее (Южной, разумеется) стартовала премьера спектакля на основе романа Харуки Мураками "Кафка на пляже". Спектакль пользуется бешенной популярностью, на ближайшие четыре дня гастролей японской труппы уже раскуплены все билеты. Вообще, в Корее, Мураками возглавляет топ самых продаваемых авторов. Все его книги переведены на корейский, есть и немалочисленный кружок фанатов. Таково в кратком пересказе содержание сюжета.

И в конце такая фраза - "Так в чем же кроется секрет успеха Харуки Мураками в антияпонски настроенной Корее?" - Штаа?! Перечитала два раза, не, не почудилось. Че это я пропустила? Япошки уже тоже везде врагов выискивают? Или ЭнЭйчКей сбрендил...

Источник статьи, кому интересно

ПС

А "Кафку на пляже" я ну ваще не люблю. Вот у Мураками все что угодно, даже Норвежский лес ok, но Кафка этот... Совершенно не въехала в тему. 

ПСС

Корейский язык ну вообще умора. Будто японцу вкололи в язык анестезию, набили в рот ваты и заставили говорить по китайски (笑)

Франция, Эльзас. Кольмар

Сегодня продолжим тему покатушек по Эльзасу. Тем более щас за окном погодка ну прям точно такая, как на те треклятые пасхальные выходные, когда шило в попе не дало нам усидеть дома и спокойно проваляться на диване. А именно - снег перемежающийся с дождем, ветер и ацкий дубак. 

И тем не менее, Кольмар (не путать с кальмаром)) милейшее местечко. Может, чуть менее впечатляющее, чем я себе нафантазировала, но все равно прелесть.

Уютные улочки, цветные домики

Куча пресных лабазов, сшибающих с ног зазевавшегося туристоса запашком немытых носков  отменного французского сыра

Собор внушительный снаружи, но внутри полнейшая скучища. Ничем не отличается от среднестатистической немецкой кирхи. Без прикрас, короче.

Отвратная погодка напару с постоянным жором загоняла нас в кафешки каждые полчаса. Где где, а в десертах французы знают толк.

Отдельная тема - уморительный декор зданий. 

С тончайшим вкусом, юмором и выдумкой. 

И ложка дёгтя -  как обычно дерьмовый ресторанный сервис, ставший уже притчей во языцех, когда дело касается Франции. Цены беспардонно завышены, ждать свое блюдо будете час, и не дай вам бог косо взглянуть на официанта, или отвлечь его лишний раз - тогда дырка вам от брецеля, а не обед. Впрочем, такие уж, видимо, национальные особенности, Кольмар тут не виноват.

Интернациональный Штутгарт - место где разгуляться полиглоту.

Штуцер наш славится интернациональным населением на всю Гермашку. И частенько эта интернациональность становится причиной всевозможных курьезных случаев.

Ну вот например, пришли мы на днях к участковому (или, как тут называется, к домашнему) врачу. В приемной отдали страховую карточку секретарю, но тут оказалось, что карточка-то протухла. В общем, секретарь давай нам по-немецки объяснять, мы ей на английском отвечать, что, мол, не бельмеса. Тут подключается молодой парень турецковатого вида и на ломаном инглише таки доносит нам, что надо звонить в страховую и узнавать че за трабл.

Дима набирает страховую и девушка из саппорта на том конце провода, услышав бодрый оренбургский английский, предлагает общаться по-русски. В общем, пока Дима общался с русской девушкой из страховой, я краем уха слышу, что секретарь-то шпарит по турецки. А чего ж мы мучались, ё-моё? Так бы сразу на родную турецкую мову. В общем, с облегчением выдохнув, мы пришли к общему языковому знаменателю и спокойно разобрались со всеми проблемами по турецки, по доброй турецкой же традиции переповторяя каждое предложение по три раза.

Вишенкой на торте были вытянутые физиономии страждущих пациентов в приемной от этого нашего полилингвистического общения.

ПС
Жаль там еще япошек не было, а то я б там довела толпу то полного шока.

Русский магазин в Штутгарте. Путешествие во времени.

Есть тут у нас неподалеку русский магазин. Город интернациональный, так что ничего удивительного, тут и китайские и турецкие, и японские, на любой вкус, как говорится.
В общем, давненько я туда хотела наведаться, да все случай не подворачивался, а тут как раз рядом проходила. Короче, впечатление.
Поход в русский магазин, это вам не просто сходить жрачку купить. Это целая экспедиция на машине времени в 80е годы прошлого века (не реальные, а идиллические 80е, конечно, с полными прилавками).
Во первых, ассортимент. Где они набрали этих непонятных конфет, консервов и сухарей из совкового прошлого? Кто их вообще ест  производит?? Сгущенка, килька, сушки, - прям рай для гурмана. Даже само расположение полок и товаров на них явственно пронизано тем самым ностальгическим духом.
И венчает эту историческую реконструкцию продуктового рая  80х арт объект, доставленный прямиком из мест, всем нам хорошо знакомых. Тучная продавщица с короткой стрижкой, в фартуке и угрюмой физиономией, щедро сдобренной макияжем. Современный изнеженный покупатель, не имея определенной сноровки, приобретенной советским человеком в борьбе за кусок хлеба  место под солнцем, может под ее тяжелым взглядом скукожиться до состояния застарелой кильки за 4 секунды. Не рассчитывайте тут на "здрасьте", "спасибо" и "пожалуйста". Не хватало еще Работнику Торговли распаляться на эти сантименты. Хватай что есть и проваливай.

В общем, ухватила я пачку вожделенных пельменей и без лишних слов убралась восвояси. А то пармезан пармезаном, а кильки, конфет, консервов пельмешков иногда хочется. Такие у нас тут путешествия во времени.

Добрососедские традиции - фестиваль Божоле Нуво

Сегодня на японском новостном канале случайно подглядела сюжет о том, как в Японии отмечают праздник Божоле Нуво.
Я, откровенно говоря, не большой поклонник этого вина, но как-то живя в России было привычно каждый год в третий четверг ноября откупорить бутылочку этого незамысловатого напитка.
И вот, переехав в самое сердце, так сказать, Европы, славный город Штутгарт, уже второй год с удивлением обнаруживаю, что на прилавках магазинов нельзя найти ни одной бутылки Божоле нового урожая. Я уж не говорю о массовом праздновании, как в Японии.
Так вот вопрос. Отсюда до Франции час езды на машине. Вроде как в этом регионе Германии вино уважают, и даже свой винный фестиваль есть. Так что же это за фигня, товарищи? Или можт это наоборот, многовековое "братское" соседство обязывает если не презирать, то хоть игнорить соседские "праздники".
А страдаем в итоге мы, канакены понаехавшие.

Закончу на приятной ноте - осенний Лихтенштайн)

И одинокая волынка..)