Юному японисту-муракамисту на заметку. Спектакль Кафка на пляже.

Сегодня на ЭнЭйчКэй (NHK) подсмотрела. Несколько дней назад в Корее (Южной, разумеется) стартовала премьера спектакля на основе романа Харуки Мураками "Кафка на пляже". Спектакль пользуется бешенной популярностью, на ближайшие четыре дня гастролей японской труппы уже раскуплены все билеты. Вообще, в Корее, Мураками возглавляет топ самых продаваемых авторов. Все его книги переведены на корейский, есть и немалочисленный кружок фанатов. Таково в кратком пересказе содержание сюжета.

И в конце такая фраза - "Так в чем же кроется секрет успеха Харуки Мураками в антияпонски настроенной Корее?" - Штаа?! Перечитала два раза, не, не почудилось. Че это я пропустила? Япошки уже тоже везде врагов выискивают? Или ЭнЭйчКей сбрендил...

Источник статьи, кому интересно

ПС

А "Кафку на пляже" я ну ваще не люблю. Вот у Мураками все что угодно, даже Норвежский лес ok, но Кафка этот... Совершенно не въехала в тему. 

ПСС

Корейский язык ну вообще умора. Будто японцу вкололи в язык анестезию, набили в рот ваты и заставили говорить по китайски (笑)